Головна сторінка Про гімназію Навчальна діяльність Проектна діяльність Для батьків Для учнів Фотогалерея Корисні посилання
Меню
ОГОЛОШЕННЯ
У розробці
ПОСИЛАННЯ

_____________________

 
Кафедра зарубіжної літератури


Кафедра зарубіжної літератури

 

Завідувач:

Кулєшова Любов Василівна – вчитель світової літератури та російської мови, спеціаліст вищої кваліфікаційної категорії, «учитель-методист».

 Склад кафедри:

Стеценко Ірина Володимирівна – вчитель світової літератури та російської мови, спеціаліст вищої кваліфікаційної категорії, «учитель-методист», Лауреат Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2008».

Бухарєва Олена Олександрівна – вчитель світової літератури та російської мови,  спеціаліст вишої кваліфікаційної категорії, «учитель-методист».

Дудинська Лілія Миколаївна – вчитель світової літератури та російської мови,  спеціаліст вищої кваліфікаційної категорії, «учитель-методист».

Стоянова Віра Іванівна - вчитель світової літератури та російської мови,  спеціаліст вищої кваліфікаційної категорії, «старший вчитель».

 Науково-методична тематика кафедри:

«Впровадження  сучасних  технологій  викладання світової  літератури  та  російської  мови  як  засіб  формування   літературної  компетенції  учнів».

 Основні напрямки науково-методичних розробок та досліджень:

- розвиток комунікативної компетенції учнів на уроках світової літератури та російської мови;

-  особистісно  зорієнтований підхід до вивчення світової  літератури;

 -  розвиток творчого потенціалу учнів засобами  інтерактивних технологій;

 - технологія продуктивного навчання на уроках  світової літератури  та російської   мові;

 -  компаративний аналіз лексики російської  і  болгарської мов.

  Публікації кафедри

  • Кулєшова Л.В. Талановиті поряд! Головне не обминути. // журнал «Обдарована дитина».- 2008 №1.
  • Кулєшова Л.В. Новые образовательные технологии, как средство развития речи на уроках русского языка и литературы. // Сборник статей Международной научно-практической конференции преподавателей русского языка. «Современные подходы в преподавании русского языка и литературы в школе». Санкт-Петербург.- 2008.
  • Кулєшова Л.В. Роль зарубіжної літератури у громадянському становленні учнів // Слов’янський вісник. Науково – практичний посібник. – 2009. –  №1. – С.39 – 40.
  • Стеценко І.В. Потенціал літературної освіти в громадянському вихованні гімназистів. // Слов’янський вісник. Науково – практичний посібник. – 2009. –  №1. – С.41 – 44.
  • Кулєшова Л.В. Права дитини. // журнал «Обдарована дитина».- 2008 №1.
  • Кулєшова Л.В.  Уроки  жизни.  О  формировании  у  школьников  умения  читать молча  незнакомый  текст,  понимать прочитанное. //журнал  «Русская словесность в школах  Украины».-  2011. - №5.-с.15-18.
  • Кулєшова Л.В. Видит  девица, что  тут  люди  добрые живут… Подготовка  учащихся  к  написанию  сочинения-описания  интерьера  по  личным  наблюдениям.  // журнал  «Русская словесность в школах  Украины».- 2012. - №1. – с. 16-19.
  • Бухарєва О.О. Позакласний захід як двигун морального розвитку особистості учня.//журнал «Всесвітня література в сучасній школі». - 2012. - №11-12. - с.27-30.
  • Бухарєва О.О. Рождественские встречи Чарльза Диккенса. Фрагменты спектакля.//журнал «Всесвітня література в сучасній школі». - 2012. - №11-12. - с.79-83.
  • Кулєшова Л.В. Чтобы душа человека лежала к тому, чем он занят. Подготовка  к  составлению устного сочинения с элементами интервью на общественную тему // журнал  «Русская словесность в школах  Украины».- 2013. - №1. – с. 15-19.
  • Стеценко І.В. Життя, що жене вперед. Зображеннння в оповіданні Джека Лондона "Жага до життя" сильного людського характеру. Анонімність головного героя. // журнал  «Світова література. Шкільний світ».- 2013. - №5. – с. 35-37.
  • Стеценко І.В. Література класицизму, її видатні представники у французький літературі. // журнал  «Світова література. Шкільний світ».- 2013. - №16. – с. 14-18.
  • Стеценко І.В. Поетизація в "Пісні про віщого Олега" О.Пушкіна давньоруської минувшини. Підтекст у творі. // журнал  «Світова література. Шкільний світ».- 2013. - №17. – с. 10-12.
  • Стеценко І.В. Поетизація рідного краю й уславлення його незалежності у баладі Р.Л. Стівенсона "Вересовий трунок". // журнал  «Світова література. Шкільний світ».- 2013. - №17. – с. 11-18.
  • Бухарєва О.О. Вена: о памятниках местным и неместным гениям.//журнал «Всесвітня література в сучасній школі». - 2013. - №4. - с.8-10.
  • Бухарєва О.О. День открытых в мир литературы дверей.//журнал «Всесвітня література в сучасній школі». - 2013. - №6. - с.36-37.
  • Бухарєва О.О. Я пою, и значит  - я живу! Фрагменты сценария концерта-спектакля, посвященного творчеству Владимира Высоцкого.//журнал «Всесвітня література в сучасній школі». - 2013. - №9. - с.55-61.
  • Бухарєва О.О. Город гениев.//журнал «Всесвітня література в школах України». - 2013. - №4. - с.14-19.
  • Стеценко І.В. Японська народна казка "Іссумбосі, або хлопчик-мізинчик". Відображення любові до праці, кмітливість, сміливість, ставлення до природи в образі Іссумбосі. Національний колорит японських казок.// журнал  «Всесвітня література в сучасній школі».- 2013. - №17. – с. 23-25.
  • Кулєшова Л.В. Китайська народна казка "Пензлик Маляна". Поетизація мистецтва й уславлення образу митця у творі. Значення фантастичних елементів. // журнал  «Всесвітня література в сучасній школі».- 2013. - №17. – с. 23-25.
  • Бухарєва О.О. "Большой красивый город... Багдад-над-подземкой". Взгляд на современный Нью-Йорк через призму творчества О.Генри.//журнал «Всесвітня література в школах України». - 2014. - №3. - с.11-14.
  • Бухарєва О.О. "Воскрес Христос, і торжествує життя!". Великдень в українському та російському красному письменстві.//журнал «Всесвітня література в школах України». - 2014. - №4. - с.21-24.
  • Бухарєва О.О. "Літературна стежка Центрального парку Нью-Йорка". Літературна точка на карті світу.//журнал «Література в школах України». - 2014. - №9. - Кольорова вкладка с.3-12.
  • Бухарева Е.А. «Багдад-над-Подземкой» Взгляд на современный Нью-Йорк через призму творчества О’Генри.//Elegant New York - November 10, 2014.

  • Бухарева Е.А.  "Алиса в стране чудес" - книга, которую «нужно уметь читать». //журнал «МИР Детства и Чудес». - 2014. - №21. - с.76-79.
  • Стеценко І.В. Тема "Сучасна література. У колі добрих героїв". Контрольна робота.// журнал  «Всесвітня література в сучасній школі».- 2014. - №1. – с. 75-77.
  • Стеценко І.В. Узагальнення та систематизація вивченного матеріалу.// журнал  «Всесвітня література в сучасній школі».- 2014. - №1. – с. 77-79.
  • Кулєшова Л.В. Художні засоби розкриття образу Полліанни.// журнал  «Всесвітня література в сучасній школі».- 2014. - №1. – с. 28-31.
  • Кулєшова Л.В. Література на літо.// журнал  «Всесвітня література в сучасній школі».- 2014. - №1. – с. 79-80.
  • Бухарева Е.А. Чудеса там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются. //журнал «МИР Детства и Чудес». - 2014. - №22. - с.12-17.
  • Бухарева Е.А. Из истории рождественской елки. //журнал «МИР Детства и Чудес». - 2014. - №22. - с.40-44.
  • Бухарева Е.А. Читаем вместе с детьми... "Спешите делать добро" (Ч.Диккенс "Рождественская песня в прозе") //журнал «МИР Детства и Чудес». - 2014. - №22. - с.78-81.
  • Бухарева Е.А. Волшебство любви. (О.Генри "Дары волхвов") //журнал «МИР Детства и Чудес». - 2014. - №22. - с.82-83.
  • Бухарева Е.А. Знакомьтесь: Джеральд Даррелл и его книги. //журнал «МИР Детства и Чудес». - 2015. - №23. - с.32-36.
  • Бухарева Е.А. Читаем вместе с детьми... Винни Пух и все-все-все//журнал «МИР Детства и Чудес». - 2015. - №23. - с.78-82.
  • Бухарева Е.А. Верите ли вы в сказку?.. Экскурсия по городу-сказке Ганса Христиана Андерсана//журнал «МИР Детства и Чудес». - 2015. - №24. - с.34-38.
  • Бухарева Е.А. Літературна точка на глобусі: Копенгаген. "Город, в котором живут сказки". //журнал «Всесвітня література в школах України». - 2015. - №5. - с.17-25.
  • Бухарева Е.А.  «У каждого человека свои звезды»… (Экзюпери «Маленький принц»//журнал «МИР Детства и Чудес». - декабрь 2016. - №29 - с.76-78.
  • Бухарєва О.О. Технологія продуктивного навчання як засіб розвитку творчих здібностей учнів.//журнал "Всесвітня література в школах України".-2017.-№2-с.11-15.
  • Кулєшова Л. В., Стеценко И. В. "К вам всем - что мне... чужие и свои! - я обращаюсь с требованьем веры и с просьбой о любви". Сценарий литературно-музыкального салона "В гостях у Марины Цветаевой"// журнал  «Русская словесность в школе».- 2017. - №2. – с.44-48.
  • Кулєшова Л. В. Ценить красоту и наслаждаться ею - этому надо учиться! Урок изучения нового материала о частице как служебной части речи.// журнал  «Русская словесность в школе».- 2017. - №2. – с.17-21.

 Додаткова інформація

-Міжнародні проекти

 

  • Участь у Міжнародній науково-практичній конференції «Современные подходы к преподаванию русского языка и литературы в школе»  для викладачів російської мови країн ближнього зарубіжжя. Організатор – Санкт-Петербурзька академія післядипломної освіти (жовтень 2008р.). Учасник - Кулєшова Л.В.
  • Участь у Міжнародному семінарі «Преподавание русского языка как иностранного» для викладачів російської мови та літератури. Організатор – Державний інститут російської мови м.Москва (жовтень 2009р.).  Учасник - Кулєшова Л.В.
  • Участь у Міжнародному проекті «Співвітчизники» - програмі для молоді «Алые паруса»( червень 2011р.) Учасник - Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.  
  • Участь у міжнародному проекті «Проблеми викладання російської мови за кордоном» телеміст он-лайн за участю Росії, Ізраїлю, Угорщини, Фінляндії, Німеччини, України. Учасник - Кулєшова Л.В.
  • Участь у семінарах для вчителів російської мови та літератури  м. Києва на теми: «Традиции и новации в методике преподавания русского языка», «Проблемы преподавания русского языка». Організатор – Російський університет дружби народів (2008, 2010р.). Учасники - Кулєшова Л.В., Стеценко І.В.
  • Прийом делегації з Санкт-Петербургу Слов’янською гімназією (2006р.)
  • Участь у проекті «Країнознавство». Нагородження переможців літературних конкурсів, олімпіад з російської мови та літератури поїздками в м. Санкт-Петербург та екскурсією «Золотое кольцо России». Учасники – Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.

 

-Міські проекти

       Пушкінська програма.

  • Участь у фестивалі «Что за прелесть эти сказки!» ( 2007, 2008р-І місце, 2009р.-ІІ місце). Учасники – Стеценко І.В., учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у конкурсі для старшокласників «Скажи: которая Татьяна…» (січень 2006р - ІІІ місце, січень 2008р – ІІ місце, січень 2009р – І місце, січень 2011р). Учасники – Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у конкурсі виразного читання  поезій О.С.Пушкіна до Дня пам’яті поета (лютий 2006-2011р.) Учасники - Кулєшова Л.В., Стеценко І.В. учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у святкуванні дня народження поета (червень 2006, червень 2008р.) Учасники - Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у конкурсній програмі до святкування 200-річчя Царськосельського ліцею – ІІ місце (2010р). Учасники - Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.

        Відзначення ювілейних дат.

  • Виступ учнів Слов’янської гімназії на науково-практичній конференції за творчістю М.В.Гоголя   (2009 р.). Учасники - Кулєшова Л.В., Стеценко І.В. учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у конкурсній програмі до 200-річчя М.В.Гоголя – ІІ місце (2009-2010 н.р.). Учасники - Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у конкурсній програмі до 150-річчя А.П.Чехова – ІІІ місце (2010 р). Учасники - Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у проекті  святкування дня народження поета, драматурга, автора російського гімну С.М. Міхалкова – «Напиши листа ювіляру», конкурс малюнків, конкурс виразного читання  (2007-2008 н.р.). Учасники - Кулєшова Л.В., Стеценко І.В. учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у святковому вечорі до дня народження Марини Цвєтаєвої (жовтень 2011 р.). Учасники - Кулєшова Л.В., Стеценко І.В. учні Слов’янської гімназії.
  • Участь в акції до Дня Перемоги «Победа деда – моя победа!»: конкурс малюнків, авторські роботи, спогади моєї родини (2009-2010 н.р.). Учасники - Кулєшова Л.В., Стеценко І.В. учні Слов’янської гімназії.
  • Участь у конкурсній програмі до 200-річчя Даля (листопад 2011 р.). Учасники - Кулєшова Л.В., учні Слов’янської гімназії.
  • Проведення спектаклю "Рождественские встречи Чарльза Диккенса", присвяченого 200-річчю письменника (грудень 2011) (керівник та організатор - вчитель світової літератури Олена Олександрівна Бухарєва). Відео з концерту
  • Відзначення 75-тої річниці з дня народження видатного російського поета, композитора, актора  В. Висоцького концертом «Я пою, и значит -  я живу» за участю учнів 7-11 класів та "СТУДІЇ КВАРТАЛ 95» (керівник та організатор концерту - вчитель світової літератури Олена Олександрівна Бухарєва). Відео з концерту
  •  22 жовтня 2013 року Театральні зустрічі з О.М. Островським (до 200-річчя від дня народження драматурга) "Картины русского быта на страницах пьес А.Н. Островского" (модератори вистави - вчителі світової літератури Кулєшова Л.В., Стеценко І.В.). Відео з концерту

 -26 лютого 2009 року на базі Російського центру науки та культури в м.Києві відбулася присвячена 200-річчю від дня народження М.В.Гоголя науково-практична конференція школярів «Гоголь: таинственный, загадочный, непредсказуемый».
Ведучі конференції – учитель російської мови та зарубіжної літератури Слов’янської гімназії Любов Василівна Кулешова та викладач Гуманітарного інституту КМПУ імені Б.Д.Грінченка, кандидат філологічних наук  Юлія Василівна Вишницька.
Підсумки конференції підбила методист НМЦ іноземних мов та зарубіжної літератури Тетяна Тимофіївна Подолинна (на фото).     


 
© 2009 - 2010 Слов'янська гімназія Титульна сторінка l Форум l Реєстрація l Зв`язок з нами